"tournée" meaning in All languages combined

See tournée on Wiktionary

Adjective [Francese]

IPA: /tuʁ.ne/ Audio: Fr-tournée.ogg
  1. femminile singolare di tourné Form of: tourné
    Sense id: it-tournée-fr-adj-QiuAbT~Q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Francese]

IPA: /tuʁ.ne/ Audio: Fr-tournée.ogg
  1. giro d'ispezione, giro di visite, giro di ricognizione
    Sense id: it-tournée-fr-noun-qQGHMtnX
  2. tournée
    Sense id: it-tournée-fr-noun-BERojQnf
  3. giro di consumazioni
    Sense id: it-tournée-fr-noun-rSCGtC4U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in francese

Verb [Francese]

IPA: /tuʁ.ne/ Audio: Fr-tournée.ogg
  1. participio passato femminile singolare di tourner Form of: tourner
    Sense id: it-tournée-fr-verb-Z8tXxepI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in francese

Noun [Italiano]

  1. successione spettacoli condotti da un cantante o da un attore con la sua compagnia negli stadi o nei teatri, in un lasso limitato di tempo
    Sense id: it-tournée-it-noun-1RKmn0JH
  2. complesso di gare disputate da una squadra in sedi non contemplate dai regolamenti sportivi Tags: broadly
    Sense id: it-tournée-it-noun-F50E6Mv4 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (successione di spettacoli di un artista): tournée [feminine] (francese), tour (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesetournée, participio passato femminile del verbo tourner cioè \"voltare, girare\""
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "successione spettacoli condotti da un cantante o da un attore con la sua compagnia negli stadi o nei teatri, in un lasso limitato di tempo"
      ],
      "id": "it-tournée-it-noun-1RKmn0JH",
      "raw_tags": [
        "spettacolo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'Inter ha fatto una tournée in Cina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso di gare disputate da una squadra in sedi non contemplate dai regolamenti sportivi"
      ],
      "id": "it-tournée-it-noun-F50E6Mv4",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "successione di spettacoli di un artista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tournée"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "successione di spettacoli di un artista",
      "word": "tour"
    }
  ],
  "word": "tournée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi tourné",
    "(sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner",
    "(voce verbale) vedi tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire la tournée des bistrots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di tourné"
      ],
      "id": "it-tournée-fr-adj-QiuAbT~Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tournée.ogg",
      "ipa": "/tuʁ.ne/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-tournée.ogg/Fr-tournée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tournée.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "word": "tournée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi tourné",
    "(sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner",
    "(voce verbale) vedi tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire la tournée des bistrots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "le ministre a fait une tournée des provinces",
          "translation": "il ministro ha fatto un giro di visite delle province"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giro d'ispezione, giro di visite, giro di ricognizione"
      ],
      "id": "it-tournée-fr-noun-qQGHMtnX",
      "raw_tags": [
        "utilizzato principalmente nel gergo politico"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "aller en tournée",
          "translation": "andare in tournée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tournée"
      ],
      "id": "it-tournée-fr-noun-BERojQnf",
      "raw_tags": [
        "spettacolo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "offrir une tournée de bieres",
          "translation": "offrire un giro di birra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giro di consumazioni"
      ],
      "id": "it-tournée-fr-noun-rSCGtC4U",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tournée.ogg",
      "ipa": "/tuʁ.ne/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-tournée.ogg/Fr-tournée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tournée.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "tournée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi tourné",
    "(sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner",
    "(voce verbale) vedi tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire la tournée des bistrots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile singolare di tourner"
      ],
      "id": "it-tournée-fr-verb-Z8tXxepI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tournée.ogg",
      "ipa": "/tuʁ.ne/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-tournée.ogg/Fr-tournée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tournée.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tournée"
}
{
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi tourné",
    "(sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner",
    "(voce verbale) vedi tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire la tournée des bistrots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di tourné"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tournée.ogg",
      "ipa": "/tuʁ.ne/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-tournée.ogg/Fr-tournée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tournée.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "word": "tournée"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi tourné",
    "(sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner",
    "(voce verbale) vedi tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire la tournée des bistrots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "le ministre a fait une tournée des provinces",
          "translation": "il ministro ha fatto un giro di visite delle province"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giro d'ispezione, giro di visite, giro di ricognizione"
      ],
      "raw_tags": [
        "utilizzato principalmente nel gergo politico"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "aller en tournée",
          "translation": "andare in tournée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tournée"
      ],
      "raw_tags": [
        "spettacolo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "offrir une tournée de bieres",
          "translation": "offrire un giro di birra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giro di consumazioni"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tournée.ogg",
      "ipa": "/tuʁ.ne/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-tournée.ogg/Fr-tournée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tournée.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "tournée"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi tourné",
    "(sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner",
    "(voce verbale) vedi tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire la tournée des bistrots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile singolare di tourner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tournée.ogg",
      "ipa": "/tuʁ.ne/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-tournée.ogg/Fr-tournée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tournée.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tournée"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesetournée, participio passato femminile del verbo tourner cioè \"voltare, girare\""
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "successione spettacoli condotti da un cantante o da un attore con la sua compagnia negli stadi o nei teatri, in un lasso limitato di tempo"
      ],
      "raw_tags": [
        "spettacolo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'Inter ha fatto una tournée in Cina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso di gare disputate da una squadra in sedi non contemplate dai regolamenti sportivi"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "successione di spettacoli di un artista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tournée"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "successione di spettacoli di un artista",
      "word": "tour"
    }
  ],
  "word": "tournée"
}

Download raw JSONL data for tournée meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.